-
1 план строительства трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > план строительства трубопровода
-
2 технология строительства трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > технология строительства трубопровода
-
3 stringer
1. стрингер2. прогон
* * *
1. стрингер2. прогон
* * *
1. малодебитная скважина; малодебитный участок2. распорка3. пропласток, прожилок (геол.)
* * *
* * *
4) распорка5) пропласток; прожилок8) малодебитная скважина; малодебитный участок•- continuous stringer
- drill pipe cementing stringer
- fixed curved stringer
- high-pressure stringer
- high-velocity stringer
- jetting stringer
- liner tie-back stringer
- salt stringer
- tight stringer* * *• 1) стрингер; 2) пропласток• прогон• прослой• распорка• стрингерАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stringer
-
4 stringer
- укладчик труб вдоль трассы трубопровода
- тонкий высокоскоростной слой
- прогон (при сварке трубопровода)
- начальник участка (строительства трубопровода)
- малодебитный участок
- косоур
косоур
Наклонная стальная или железобетонная балка для опирания ступеней лестничного марша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
малодебитный участок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
начальник участка (строительства трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прогон (при сварке трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stringer
-
5 pipeline project
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline project
-
6 stringer
['strɪŋə]1) Общая лексика: внештатный корреспондент, представитель ведомства за границей (любого), продольная балка, тетива (лестницы)2) Геология: ответвление, проводник (жилы, руды)3) Техника: косоур, лонжерон, полоса (вид переноса материала при трении), проводник (жилы), прожилок, тонкий высокоскоростной слой в низкоскоростном геологическом разрезе, трубовоз-раскладчик, строчечное включение (в металле), ригель перекрытия (деревянного каркасного здания), продольная балка (железнодорожного моста), дистанционирующая решётка (каркас)4) Сельское хозяйство: брус, укладываемый попёрек плота5) Профессиональный термин: представитель( любого) ведомства за границей6) Строительство: тетива лестницы, тетива (см. тж. string)7) Математика: стрингер8) Железнодорожный термин: кружало9) Автомобильный термин: боковые связи лестницы (в кузове)10) Архитектура: косоур (лестницы)11) Горное дело: горизонтальная распорка, жилка, кружала, лежень, прогонная балка12) Лесоводство: подштабельная деревянная подкладка, брус, укладываемый поперёк плота (к которому прикрепляются сплавляемые лесоматериалы), прогон (моста)13) Металлургия: строчечное включение14) Полиграфия: машина для печатания на тесьме15) Нефть: малодебитная скважина, малодебитный участок, начальник участка (строительства трубопровода), прогон (при сварке трубопровода), пропласток, распорка, стрингер (трубоукладочной баржи), тонкий высокоскоростной слой (в низкоскоростном геологическом разрезе), укладчик труб вдоль трассы трубопровода, пропласток угля (тонкий)16) Космонавтика: продольный подкрепляющий элемент17) Упаковка: планка, скрепляющая шашки, полоз18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропласток угля (тонкий), пропласток угля - тонкий, прослой, тонкий пропласток угля19) Нефтегазовая техника межслоевой горизонт, механизм спуска труб (трубоукладочной баржи), начальник участка строительства трубопровода, укладчик труб вдоль трассы, рампа, рампа-стрингер20) Автоматика: продольное ребро, строчечное включение (в материале)21) Сахалин Р: пропласток угля (тонкий прослой)22) Сахалин А: ребро жёсткости23) Макаров: дистанционирующий каркас, несущий продольный деревянный брус, низальный аппарат, расчалка, ригель деревянной рамы, слоек, тонкий слой, прогон (деревянного моста), продольная балка (ж.-д. моста), диагональный лежень (опорной рамы жестконогого крана), балка (проезжей части моста), продольная балка (проезжей части моста), планка, скрепляющая шашки (у плоского поддона), полоз (у тары)24) Табуированная лексика: распутный человек25) Золотодобыча: прожилки26) Электрохимия: прожилка -
7 pipeline construction technology
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline construction technology
-
8 pipeline project
1) Экономика: проект на стадии разработки2) Нефть: план строительства трубопровода3) Нефтегазовая техника проект строительства трубопровода -
9 pipeline project
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline project
-
10 pipeline construction technology
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline construction technology
-
11 pipe yard
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe yard
-
12 pipeline spread
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: строительно-монтажный участок при укладке трубопровода, поток2) Нефтегазовая техника комплекс оборудования для строительства трубопровода3) Нефть и газ: строительно-монтажный участок трубопровода -
13 pipe yard
1) Техника: трубная база, трубный участок (на строительстве трубопровода)2) Нефть: трубный склад3) Нефтегазовая техника участок строительства трубопровода -
14 pipeline spread
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline spread
-
15 pipeline construction technology
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipeline construction technology
-
16 pipeline project
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipeline project
-
17 stringer
2) тонкий высокоскоростной слой в низкоскоростном геологическом разрезе3) метал. строчечное включение7) стрингер• -
18 начальник участка
Англо-русский словарь технических терминов > начальник участка
-
19 holding vessel
1) Металлургия: миксер, печь для выдержки жидкого металла2) Нефть: временное морское перевалочное хранилище на базе танкера (используемое до окончания строительства трубопровода)3) Пищевая промышленность: танк для выдержки4) Нефтегазовая техника временное морское перевалочное хранилище на базе танкеров -
20 pipeline and storage tank requirements
Универсальный англо-русский словарь > pipeline and storage tank requirements
См. также в других словарях:
начальник участка (строительства трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stringer … Справочник технического переводчика
план строительства трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline project … Справочник технического переводчика
технология строительства трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline construction technology … Справочник технического переводчика
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21.401-88: Система проектной документации для строительства. Технология производства. Основные требования к рабочим чертежам — Терминология ГОСТ 21.401 88: Система проектной документации для строительства. Технология производства. Основные требования к рабочим чертежам оригинал документа: 2. Оборудование Технологические блоки, машины, аппараты, грузоподъемные средства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВН 39-1.9-005-98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода — Терминология ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода: Величина заглубления разница между уровнями расположения верхней образующей трубопровода и естественным уровнем грунта морского дна. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок трубопровода — Часть технологического трубопровода из одного материала, по которому транспортируется вещество при постоянном давлении и температуре. При определении участка трубопровода в его границах для одного условного прохода должна быть обеспечена… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУ 1461-050-50254094-2002: Трубы чугунные напорные высокопрочные для гидромелиоративного строительства и сетей сельскохозяйственного водоснабжения. Технические условия — Терминология ТУ 1461 050 50254094 2002: Трубы чугунные напорные высокопрочные для гидромелиоративного строительства и сетей сельскохозяйственного водоснабжения. Технические условия: 4.5 Арматура : компонент трубопровода, кроме; трубы и фитинга,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Детали трубопровода соединительные — Соединительные детали: элементы трубопровода, предназначенные для изменения направления его оси, ответвления от него, изменения его диаметра, толщины стенки и герметизации (отвод, тройник, переход, переходное кольцо, днище (заглушка))... Источник … Официальная терминология
Заглубление трубопровода — положение трубопровода ниже естественного уровня грунта морского дна. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.2. Заглубление трубопровода : расстояние от верхней образующей трубы до поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отрицательная плавучесть трубопровода — сила, направленная вниз, равная весу конструкции трубопровода на воздухе за вычетом веса воды, вытесненной в объеме погруженного в нее трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации